事實查核：貿工部關於大學生每週50披索津貼的引述是假的

聲明：貿易和工業部（DTI）部長Maria Cristina Aldeguer-Roque表示，每週50披索的零用錢對大學生的開支已經足夠。

評級：虛假

為何我們進行事實查核：這張圖片於12月11日開始在Facebook上流傳。圖片中顯示Roque接受採訪的照片，底部文字寫著："DTI: 50 pesos na allowance sa mga college students, kasya na for 1 week."

（DTI：每週50披索的零用錢對大學生已經足夠。）

這則貼文迅速獲得關注，引發社交媒體用戶通過短視頻和長篇評論表達負面反應。許多人提及DTI早前聲稱500披索足以讓一個家庭享用體面的聖誕夜晚餐（Noche Buena），這一說法引起公眾批評。

截至撰寫時，其中一則貼文已獲得超過99,000個反應、20,000條評論和27,000次分享。

事實：在近期的新聞發布會、採訪或官方網頁和網站上，沒有任何記錄顯示貿易部長發表過這樣的言論。

此外，根據Google反向圖片搜索，圖片中使用的照片與Roque去年11月訪問宿霧市監督全國基本必需品價格凍結合規情況時的照片和視頻相符。在此次訪問期間，她從未對大學生的零用錢發表任何評論。

這個虛假引述似乎是作為諷刺而發布的。它最初於12月11日發布，獲得了超過74,000個反應和107,000次分享，並附有暗示是Roque所說的話："Choosy pa kayo! P20 nga lang sa panahon namin"（你們太挑剔了！在我們那個年代只有20披索）。

圖片的創作者包含了一個免責聲明，表示該貼文是諷刺性質，並非意圖誤導或散布錯誤信息。然而，這個免責聲明在許多轉發和批評這個捏造引述的貼文中被省略了。（閱讀：諷刺與假新聞：你能分辨其中的差異嗎？）

DTI最近的言論：在虛假引述流傳之前，許多社交媒體用戶將其與Roque在11月底發表的言論聯繫起來，她當時表示，根據DTI的價格指南，500披索的預算足以為四口之家準備聖誕夜晚餐。

"Kung tutuusin, sa P500 makakabili na kayo ng ham. Makakagawa ka na ng macaroni salad, makakagawa ka na rin ng spaghetti, depende rin po 'yan kung ilan 'yong taong kakain,"她說。

（如果你仔細想想，用500披索你已經可以買火腿。你可以做通心粉沙拉和意大利麵。這也取決於有多少人要吃。）

她的評論引發了立法者的強烈反應，他們稱這一建議不切實際且缺乏同理心。副總統Sara Duterte也抨擊了這一言論，而名人和社交媒體用戶則挑戰DTI嘗試用500披索的預算購物。（閱讀：[觀點] 500披索的聖誕夜晚餐：重寫數學、經濟學和物理定律）

Roque此後為自己的立場辯護，並澄清這一預算估計是針對四口之家的簡單餐點，而非豪華慶祝活動。（閱讀：[觀點] 500披索的聖誕夜晚餐：沒人再相信的聖誕劇本）

馬拉坎南宮也支持該部門，將討論框定為這樣的預算是否"可行"的問題。– Cyril Bocar/Rappler.com

Efren Cyril Bocar是來自東薩馬省Llorente的記者，畢業於維薩亞斯州立大學英語語言研究專業。Cyril也是2024年Rappler的Aries Rufo新聞獎學金畢業生。

如果您在網絡中發現可疑的Facebook頁面、群組、帳戶、網站、文章或照片，請通過factcheck@rappler.com聯繫我們。讓我們一次一個事實查核來對抗錯誤信息。