法官表示 E. Jean Carroll 可向 Trump 收取 500 萬美元損害賠償金

紐約：美國一名法官週三批准向雜誌作家 E. Jean Carroll 支付數百萬美元的裁決賠償，以履行 2023 年的一項民事裁決，當時陪審團認定總統唐納·川普對其進行性虐待和誹謗須承擔責任。

曼哈頓的美國地區法官劉易斯·卡普蘭下令向這位前《Elle》雜誌專欄作家發放近 580 萬美元，這筆金額代表最初的 500 萬美元裁決加上利息。

在川普上訴該裁決期間，這筆資金一直被託管，但美國最高法院於 6 月 29 日拒絕受理這位共和黨總統的案件。九位大法官中無人提出異議，其中包括三位由川普任命的法官。

卡普蘭表示，設立託管賬戶的協議使卡羅爾現在有權獲得這筆錢，這距離她於 2019 年 11 月首次起訴川普已過去六年半以上。

「被告多年來一直在拖延此案，」法官寫道。「是時候讓他『實現公平』並支付判決金了。」

川普要求曼哈頓聯邦上訴法院在他上訴期間立即暫停發放款項。法院於週三晚間駁回了他的動議。川普的律師沒有立即回應有關總統下一步法律行動的評論請求。

「美國人民與川普總統站在一起，他們要求立即結束所有的政治迫害，包括由民主黨資助的卡羅爾騙局鬧劇，」川普律師的一名發言人在卡普蘭下令後發表聲明說。

在反對上訴的文件中，卡羅爾的律師稱這是川普最新的企圖，旨在拖延訴訟程序、提起無根據的上訴，並在舊辯護失敗時提出新的辯護理由。

「被告已經沒時間了，」卡羅爾的律師說。「卡羅爾已經等待陪審團裁決的賠償超過三年。她不應該再等下去了。」

川普律師警告法律體系被「武器化」

川普的律師曾敦促卡羅爾等到最高法院審查總統再次試圖推翻裁決的申請後再收取賠償金，川普於週三提交了該申請。

他們表示，讓卡羅爾獲得賠償，卻隨後最高法院批准重審，將「削弱公眾對有序司法程序的信心」，此時川普的支持者和一些批評者，據其律師稱，表達了「對出於政治動機將法律體系武器化的擔憂」。

川普的律師還表示，如果卡羅爾兌現她聲明的捐贈意圖，總統將遭受無法彌補的損害，因為一旦她這樣做，這筆錢很可能無法追回。

卡普蘭表示，發放資金不會造成無法彌補的損害，因為在最高法院接受其上訴並推翻裁決這種「極不可能」發生的情況下，川普可以起訴追回這筆錢。

與此同時，卡羅爾的律師表示，他們 82 歲的客戶打算將這筆錢存入計息賬戶，並用於資助她的退休生活。

最高法院在最初拒絕受理後，很少會再接手上訴案件。

川普計劃第二次上訴

卡羅爾指控 80 歲的川普於 1996 年左右在曼哈頓一家 Bergdorf Goodman 百貨公司的試衣間內強姦了她。

川普駁斥卡羅爾的指控為騙局和「詐騙伎倆」，否認認識她，並稱她編造所謂的強姦案是為了幫助銷售她的回憶錄。

陪審團基於川普 2022 年的否認言論判給卡羅爾 500 萬美元，儘管他們並未認定川普強姦了她。

另一個陪審團於 2024 年 1 月命令川普向卡羅爾支付 8,330 萬美元的損害賠償，依據是他 2019 年的原始否認言論，當時正值他的第一個白宮任期。

川普曾表示，他應因該否認言論享有總統豁免權。

去年 9 月，曼哈頓聯邦上訴法院拒絕廢除 8,330 萬美元的裁決。

川普計劃就該決定向最高法院上訴，他的律師表示，成功的上訴可能會動搖 500 萬美元裁決的基礎。