傳記作者：特朗普沉迷泳池，退回昔日榮光的遙遠時刻

據一位傳記作者稱，特朗普對倒影池的執念，是他試圖重溫一段久遠勝利記憶的表現。

曾撰寫多本關於特朗普及其政府書籍的作者邁克爾·沃爾夫，在他與該媒體首席內容官喬安娜·科爾斯共同主持的播客節目《Inside Trump's Head》中，談及了特朗普對水池的執念。

「在思考倒影池時，我回想起特朗普在紐約歷史上的一個時刻，」沃爾夫告訴科爾斯。「那是一個關鍵時刻——當時紐約有一個溜冰場，沃爾曼溜冰場。」

沃爾夫回憶說，特朗普曾對紐約的沃爾曼溜冰場進行了著名的翻新工程，此舉為他在這座城市贏得了極高的好感度。

「紐約市曾多次承諾維護該溜冰場，卻未能兌現，」沃爾夫解釋道。「唐納德·特朗普，當時還是個相當年輕的人，主動站出來說他會負責，他會出資翻新溜冰場，並且會在非常短的時間內完成。」

特朗普「確實做到了這一點」，沃爾夫說。「這一刻讓他產生了一種'我能做到'的信念。'我能打破繁文縟節。我能完成任何事情。我是一個腳踏實地的人，讓政府靠邊站，讓我來做。'」

沃爾夫回憶道，特朗普曾在溜冰場周圍豎起寫有「Trump Wollman Rink」的標牌，儘管溜冰場的名稱從未正式更改為「Trump Wollman Rink」。

沃爾夫表示，透過耗資1,400萬美元對倒影池進行翻新，「他回到了人生中的那個時刻」，但「唯一的問題當然是，事情並不像從前那樣順利」，他指的是這一地標性建築因藻類而變綠，且塗料內襯開始剝落的情況。