昏睡的川普正被自己的話所反噬

我有一位曾祖叔公，他以坐在椅子上直挺挺地睡著而聲名狼藉。每當家人的談話在他身旁此起彼落，他的眼神便會逐漸渙散。不可避免地，他的眼睛會慢慢闔上，不管是一個夢境，還是他妻子那刺耳的笑聲，都會讓他猛然睜開眼睛。

他總是因為頻繁在椅子上打盹而遭到取笑，但他永遠、永遠都否認自己在睡覺。「只是讓眼睛休息一下，」他總是這樣堅持。然後片刻之後，他又「讓眼睛休息」了。

沒有人被騙到。

當眾議員泰德·劉（Ted Lieu）問國務卿魯比歐（Rubio）是否曾見過川普在內閣會議上睡著時，他強硬地回應，活像我那位曾祖叔公。「那是假的。我從來沒見過他睡著。恰恰相反，這個人根本不睡覺——他凌晨2點打電話給我，他凌晨5點打電話給我。」

劉議員的回應是播放一段影片，顯示魯比歐本人在內閣會議上發言時，川普卻閉著眼睛。接著他又播了另一段。

結果發現，魯比歐才是那個只是在「讓眼睛休息」的人，他疏於職守，而他那患有嗜睡症的老闆卻漂進了夢鄉。

聽著，我理解。會議很無聊，尤其是當你沒有發言權的時候。我在美國企業界待了三十年，我非常清楚在漫長的會議中，老闆、我自己，以及房間裡的其他人，眼皮越來越沉時是什麼樣子。

我們大多數人都有過這種經歷。然而，我們大多數人不是80歲的老人，靠著速食和憤怒度日，還在凌晨3點發布Truth Social表情包，而理論上第二天還要掌舵這個地球上最具影響力的國家。

一個感到無聊的高管或下屬，與一個在自己的活動上無法保持清醒的總統，兩者之間存在著天壤之別，而過去七個月有據可查的紀錄，讓人根本無法移開視線。

2025年11月6日：在白宮橢圓形辦公室舉行的藥品定價公告期間，蓋提攝影師安德魯·哈尼克（Andrew Harnik）拍下了川普癱坐在堅毅桌前、眼睛緊閉的畫面，周圍的助手們則繼續說話。《華盛頓郵報》審查了多個影片來源，計算出川普花了近20分鐘與沉重的眼皮搏鬥。

聽起來真像羅倫斯叔公。

2025年12月2日：在一場長達兩小時的內閣會議上，川普在自己的高級官員發言時反覆閉上眼睛。他後來給出了這樣的解釋，我得承認至少是誠實的：「他們無聊透頂。」他補充說：「我沒有睡著，我只是閉上眼睛，因為我想趕快離開這裡。」

說得活像我那脾氣暴躁的羅倫斯叔公。

2026年2月19日：在他自己召開的「和平委員會」加薩峰會進行了兩個半小時後——這是他召集的一場鬧劇式會議，與會者是來自二十幾個沒人聽說過的國家的領導人——攝影機拍到川普閉著眼睛。他沒有睡著，他只是在深度集中精神，閉著眼睛，持續了一段時間。

醒醒吧，羅倫斯叔公！

2026年5月11日：在橢圓形辦公室舉行的一場母嬰健康活動期間，影片顯示川普坐在堅毅桌前閉眼約17秒。白宮官方「快速回應」帳號強烈反擊路透社的一篇貼文——那篇貼文甚至沒有指控川普睡著，只是附上一張照片——回應內容是：*「他只是在眨眼，你這個徹頭徹尾的蠢貨。」

這個回應立刻成了爆紅梗圖。劉議員回覆：「那是一個非常、非常、非常漫長的眨眼。」民主黨官方帳號給他起了個外號：「睡眠總司令」。

2026年5月26日：陣亡將士紀念日，阿靈頓。在全國陣亡將士紀念日儀式上，台下有金星家庭出席，悼念在伊朗戰爭中犧牲的13名軍人，攝影機拍到川普在皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）致辭期間，低著頭、閉著眼睛。

他是站著睡著的！這是羅倫斯叔公永遠做不到的事。

值得注意的是，次日他在13個月內第三次入院。白宮表示他沒有在睡覺。

這整件事充滿了令人昏昏欲睡的諷刺意味。

川普多年來一直將「瞌睡喬」這個標籤當作武器攻擊拜登。2021年，當拜登在一場氣候會議上似乎打盹時，川普發了一封群發郵件：「一個對某個主題真正充滿熱情和信念的人，絕對不會睡著！」

他在2022年、2023年，乃至深入2024年的競選活動中，不斷喋喋不休地重複「瞌睡喬」這個標籤。「他在每一場活動上都睡著，」川普在2024年6月咆哮道。

如果這還不讓你捧腹大笑，川普曾說過：「在攝影機對著你猛拍的時候，你怎麼可能睡著，對吧？」

然後，在2026年5月7日，就在他自己頻頻打盹的當口，川普在Truth Social上發布了一張AI生成的圖片，圖中拜登穿著睡衣在橢圓形辦公室裡睡著，巴拉克·歐巴馬（Barack Obama）則推著一個標有「AUTOPEN」字樣的箱子走進來。圖說：*「對瞌睡喬·拜登政府的高度精準描繪。造成了巨大的損害，但，我們回來了！！！」*

不可否認，我的羅倫斯叔公不是一個溫暖可親的人，但他不像唐納·川普那樣是個自負又虛偽的混蛋。更重要的是？羅倫斯叔公當時已八十多歲了，所以他與睜眼搏鬥的困境對川普來說是一個預兆。

川普再過一週就滿80歲了。這類事件不會減少，只會增加。他的眼皮會越來越沉。劉議員真正想問魯比歐的問題是，例如在情報室裡，當攝影機不在場的時候會發生什麼事。這個問題始終沒有得到回答，因為魯比歐只是睜著緊閉的雙眼繼續侃侃而談。

所以，當川普在工作崗位上睡大覺時，請別擔心，因為你的食品雜貨帳單並不會讓他睡不著覺。你的瓦斯費、你的電費也不會。這位承諾在第一天就解決一切問題的川普，有更緊迫的事情要處理——那就是他的眼皮正在互相擠壓。