海外菲律賓工作者在UAE透過菲律賓人開設的技職學校提升自我

阿拉伯聯合大公國杜拜——她曾是菲律賓的家庭幫傭，只讀到小學六年級。

44歲的Marion Beringuel前往杜拜，同樣從事女傭工作。但她想改變自己的人生道路。

"Napagtanto ko na maghanap naman ng ibang trabaho," 這位八個孩子中的老大說道。（我決定去找另一份工作。）

然而，由於學歷背景的限制，更好的工作機會對她來說遙不可及。

於是，她報名就讀一所由菲律賓人經營、獲阿聯酋認可的職業技術學校，每逢休假日便去上課，最終完成了課程。

Beringuel是阿古桑德蘇爾省山區一對Higaonon夫婦的女兒，如今已成為一名助理護士。

"Napakahirap pong maging domestic helper at nanny," 31歲的Merilyn Sernitchez說道，她指著自己的一處瘀傷——那是她在雇主的泳池旁滑倒時受的傷，當時她正奮力阻止一個孩子跳入水中。

她是高中畢業生，目前正在另一所由菲律賓人經營、獲阿聯酋認證的職業技術學校修讀醫療護理助理課程，即將完成，很快便能從事不同的工作。

刷廁所

"Kuskos inidoro," 即刷馬桶，是家庭幫傭中的常用語，"normal po iyon na ginagawa namin," 40歲的Joyce Padilla說道。（這是我們日常做的普通事。）

"Hindi po namin ikinahihiya iyon. Mapagtatapos ko ang mga anak ko ng nag-iiskoba ako ng inidoro," 她補充道。（我們不以此為恥。我會一邊刷馬桶，一邊供孩子們讀完書。）

Padilla同樣是高中畢業生，她報名就讀職業技術學校，"para naman po hindi habambuhay ay nagkukusot ng inidoro（這樣我就不必一輩子都在刷馬桶了。）

11歲的照護者

海外菲律賓勞工（OFWs）大多為高中畢業生，從事家庭幫傭工作，如今正積極提升技能以獲得更好的就業機會。

其中，Wena Samblan早在11歲便在菲律賓開始從事照護工作。與Beringuel一樣，她也只讀完了小學，「因為經濟困難迫使我放棄了學業」。

她在農村長大，父母僅靠務農維生，她立志有朝一日能讓「家人一天三餐都有飯吃」。

她修讀了護理助理課程，並在畢業典禮致辭中說：「我的經歷證明，貧窮並非夢想的終點。有時我們會暫停，但我們不會放棄。凡事都有其恰當的時機。」

另一位是27歲的Begilyn Julie Padilla，來自邦阿西楠省的高中畢業生，在修讀烘焙課程後，目前正以助理糕點師身份進行在職培訓。

類似的例子不勝枚舉。

給予支持的日本人 

另一個值得關注的是，一位日本餐廳業者在杜拜擁有九家餐廳，過去兩年間已自費送逾100名員工（多數為菲律賓人）去進修，因為他希望員工能夠成長。

「我堅信，教育不應只服務於公司的需求，更應支持個人的發展。強大的公司由強大的人才所建立。我相信公司應協助創造未來，而不只是發薪水，」33歲的Takahiro Mogi說道。

其中一位學員是27歲的Michel Alcarion，大學肄業，他修讀了會計管理課程，目的是「提升自己的技能，在會計與財務方面增長知識，並為未來更好的機會做好準備」。

「作為一個曾歷經經濟困難與犧牲的人，我非常珍視這個機會，因為我深知並非每個人都能在工作的同時獲得繼續學業的第二次機會，」Alcarion說。

另一位員工、33歲的Hope De Vera Oliveros表示，她「意識到持續學習和自我提升的重要性，這樣才能跟上瞬息萬變的工作環境和行業標準」。

「報名就讀讓我獲得了更多知識、增強了自信，並為更好的機會做好準備。我相信學習和提升技能是對更美好未來的投資，」Oliveros說。

31歲的Cherry Lyn Armedilla是一位年輕媽媽，她表示參加這項進修計畫是為了「提升自己的技能，並在公司內持續成長」。

「我相信這個計畫不只是為了公司，更是為了個人發展——讓自己變得更好、為未來做好更充分的準備，」她說。

感動與激勵

Brilliant Training Institute是一所獲杜拜知識與人力發展局（KHDA）認證的職業技術學校，其執行長Kristine F. Ruelos表示，看到學員完成學業並「邁向人生新篇章」令她深受感動。

Ruelos是獲阿聯酋認證的護士，親身體驗過醫療工作的點點滴滴。

Gerryl Gaid是一位演員兼資深財務分析師，同時擔任Ace Gen Advanced Generation Training的執行長及共同創辦人。她表示，經營這所學校讓她「既感到自豪，又心存謙遜」。

"Marami sa mga students namin are OFWs like caregivers at domestic workers na may pangarap na magkaroon ng better opportunities and a better future for their families. Through education, unti-unti nilang nare-realize na hindi lang hanggang doon ang kaya nilang marating. Nakaka-inspire na makita how they continue learning despite long working hours and personal sacrifices abroad," Gaid說。

（我們許多學員都是海外菲律賓勞工……他們夢想為家人爭取更好的機會和更美好的未來。透過教育，他們逐漸意識到自己的人生旅程還沒有終點。看到他們在繁重的工作時間和海外個人犧牲中仍堅持學習，實在令人鼓舞……）

該學校獲沙迦私立教育局（SPEA）認證。

兩所職業技術學校均提供先讀後付方案。– Rappler.com