海軍陸戰隊退伍軍人呼籲美國人抵制川普的「無能」

根據曾在越戰期間擔任步兵排長並因此受傷的約翰·科克爾（John Keker）表示，由於他所稱的唐納德·川普總統對軍隊的「魯莽濫用」，今年舉辦一年一度的陣亡將士紀念日悼念活動對他而言格外艱難。

科克爾在《舊金山紀事報》（the San Francisco Chronicle）中寫道：「隨著川普政府削減退伍軍人事務部的服務並解僱有原則的軍事領導人，我們正目睹其重蹈同樣的錯誤與無能，正是這些錯誤和無能讓我們從越戰開始就陷入了永無止境的戰爭。川普以五次緩徵而著名地逃避了越戰兵役，如今他在未經國會授權或嚴肅公開討論的情況下對伊朗發動了戰爭，顯然他並未預料到必然會遭遇的反彈。這是一場沒有明確目標、沒有精心規劃策略、退出計畫不斷變動的自願之戰。正如幾乎每一位退伍軍人所知，戰爭應始終是最後手段，而非第一選擇。」

科克爾表示，這場戰爭的發動缺乏預見性，令人困惑。例如，川普「似乎並未理解霍爾木茲海峽被封鎖的可能性」，儘管這正是他的頂級顧問所預測的可能結果。更甚者，川普的行動已造成數千人死亡，其中包括一次對女子學校的空襲，造成逾100名學生罹難，這「與川普最初以幫助伊朗人民為由發動戰爭的說法幾乎毫無道理。」

科克爾表示，這一切都是軍事濫用「更大模式」的一部分。

他解釋道：「自去年初以來，川普在缺乏有意義的國會監督或公開辯論的情況下，擴大了海外軍事行動。他批准了在索馬利亞、葉門、伊拉克、敘利亞、奈及利亞、伊朗、委內瑞拉、加勒比海及東太平洋的轟炸行動。他在美國城市動用軍隊應對根本不存在的緊急狀況。他試圖將軍隊政治化，用以對抗他稱之為『內部敵人』的美國人。他在昆提科海軍陸戰隊基地向一群高級軍官表示，『我們應該利用這些危險城市』——特指由民主黨執政的城市——『作為我們軍隊的訓練場。』」

科克爾表示，這一切都助長了川普試圖「將自己凌駕於法律之上」的企圖，科克爾說美國人必須且能夠「抵制」這一企圖。

他斷言：「我對美國人民反抗獨裁者的意志充滿信心。明尼阿波利斯對川普部署移民執法人員的抵制就是一個很好的例子。我們都應堅持要求國會收回其對國內動用武力及海外戰爭的權力，支持那些敢於對抗川普的州及地方領導人，並敦促軍隊通過拒絕執行非法命令來忠於憲法。」

他表示，反擊的責任在於那些曾服役的人。

科克爾最後總結道：「曾在戰場上以生命冒險的退伍軍人對保護我們的社區和國家負有終身承諾。我們比任何人都更清楚戰爭巨大的人員與財務代價，我們必須揭露並反對軍事的濫用。我們需要引領這場抵制行動。」

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump