每個菲律賓家庭都有一種能立即喚起鄉愁的氣味。對我們許多人來說，那是一盤點燃的綠色蚊香緩緩升起的熟悉煙霧，那氣味意味著夜幕將臨、家人即將團聚，也意味著有人已預先想到要驅趕蚊蟲。那盤蚊香，往往就是 Lion-Tiger Katol。

今年，Lion-Tiger 迎來創立 70 週年。但在成為家喻戶曉的品牌之前，它不過是一個出於對普通菲律賓家庭關懷而誕生的想法。

Katol 的起源

蚊香的起源可追溯至 19 世紀末的日本。企業家上山英一郎以菊花粉末進行實驗，菊花能提煉出除蟲菊素，一種天然殺蟲劑。早期版本以直線香棒的形式燃燒，燃盡速度很快，但他的妻子雪建議將其塑造成螺旋形以延長燃燒時間，由此誕生了我們今日所熟悉的蚊香形狀。

Katol 一詞據信源自日語 katori senkō，意為「驅蚊香」，菲律賓人將其縮短並完全融入日常語言之中。1956 年，一位來自宿霧的菲律賓企業家成為這一理念最有使命感的推動者。

以信念為基，而非以商業為本的創業之路

1956 年，Ernesto Dacay Sr. 意識到蚊香對菲律賓的重要意義——這個熱帶群島國家，登革熱與瘧疾對普通家庭而言是無時不在的致命威脅。他的目標從來不只是商業利益，而是保護每一個菲律賓家庭免受蚊媒疾病侵害，他視蚊香為最實際可行的方式。

Lion-Tiger 創辦人 Ernesto Dacay Sr. 與其妻 Mary Dacay，Mary Dacay 曾擔任 Benson Industries Inc. 總裁。攝於 1976 年。

他同年註冊了 Lion-Tiger 品牌並開始進口業務。但他從不滿足於充當中間商。到 1961 年，他已在宿霧建立工廠，創造當地就業機會，並奠定了一個菲律賓製造業機構的基礎。公司最初名為 Associated Industrial Company，後更名為 Benson Industries Incorporated。2008 年，Philcoil Industries Inc. 與 Green Coil Industries Inc. 相繼成立。這些名稱反映了一個持續成長的企業，但其背後的創業信念始終如一。

在品牌將使命作為行銷策略刻意塑造的時代，Lion-Tiger 在擁有品牌之前便已擁有使命。Ernesto Sr. 並非試圖講述一個引人入勝的故事，而是致力於解決一個菲律賓家庭不應在毫無防護的情況下面對的問題。這就是商業作為向善力量最根本的體現：一個既服務市場、又同時保護生命的產品。這種區別至關重要，因為真正的使命能做到刻意製造的使命所做不到的事：它能夠長存。

為 Lion-Tiger 品牌效力 15 至 20 年的員工們。

世代相傳是最好的證明

使命在創業之初易於宣示，真正困難的是將其傳承下去。

Ramon Dacay 是 Ernesto Sr. 之子，現任公司總裁，於 1976 年 6 月加入家族事業，一邊就讀夜校，一邊從基層開始打拼事業。他與父親共同建立的一切，逐漸成為獨屬於他自己的事業，紮根於創業初心，並透過他個人的願景與抉擇進一步發展。

1997 年 Green Coil 工廠暨中村沖壓機祝福典禮。

在 Ramon 的帶領下，Lion-Tiger 從單一產品發展為完整的家庭防護品牌，數十年間陸續新增噴霧殺蟲劑、新型蚊香及香薰款式。每一款新產品、每一種新變體，都回歸同一個問題：這能更好地保護菲律賓家庭嗎？這種清晰的使命感，正是歷久不衰的品牌與隨波逐流的品牌之間的分野。而因為產品本身即是善的體現，品牌每一次的擴展，也是影響力的延伸——觸及更多家庭、保護更多人口、預防更多疾病。

如今，第三代正在書寫下一個篇章。Ramon 之子 Ralph Ryan Dacay 是推動事業前進的重要人物之一。他主導品質管控、新產品開發，以及品牌向電子商務與新平台的拓展，確保新世代能像前人一樣認識並信賴 Lion-Tiger。

Ralph Ryan Dacay 入選《The Philippine Yearbook 2026》。攝影：Joel H. Garcia。

三代人，同一個使命。這並非偶然，而是透過家族文化與創業精神，默默建立、悉心培育的成果。這是品牌從一開始便承載的承諾：「Mula Lolo hanggang mga Apo, lahat ng Pilipino protektado.」

當產品即是使命

企業社會責任有一種形式，只存在於年度報告中，與實際業務脫節。Lion-Tiger 則截然不同。70 年來，它為菲律賓各地、各收入階層的家庭提供價格實惠、觸手可及的產品。那個在外省樸素家中、睡前點燃一盤蚊香的家庭，並非某項慈善計劃的受惠者，而是一位顧客，受到與其他所有顧客同等的重視。這是比任何基金會都更有力、更可持續的社會公益形式。

真正的使命會成為每一個商業決策的驅動力，即便市場要求企業成為另一種樣貌，它也能提醒企業記住自己是誰。Lion-Tiger 最強大的競爭資產，不在於其配方或銷售渠道，儘管兩者都相當出色。而在於每一位從小在家中聞著那熟悉氣味長大的菲律賓人，在成家立業後仍選擇同一個品牌所承載的鄉愁情感。這種信任需要數十年才能贏得，在每一款有效的產品中不斷更新，並由每一個認真傳承使命的世代守護。

七十年前，Ernesto Dacay Sr. 點燃一盤蚊香，向菲律賓家庭許下承諾。三代人各自在其時代，選擇兌現這一承諾。那份承諾，至今仍在燃燒。– Rappler.com

Ralph Ray Dacay Chua 是 Immuni Global Incorporated 總裁，該公司為 Philcoil Industries Inc. 及 Green Coil Industries Inc. 的關聯企業。他是新加坡國家青年理事會東盟青年學者，並榮獲 Ramon V. del Rosario Siklab 獎、Mansmith 創新獎及菲律賓工商會 Injap Sia 傑出青年企業家（工業類）獎。他以優異成績取得曼徹斯特大學工商管理碩士學位。