Тиждень у фотографіях: 11-17 квітня 2026

МАНІЛА, Філіппіни – Сполучені Штати та Іран не досягли угоди про припинення війни, незважаючи на марафонські переговори, які завершилися 12 квітня в пакистанській столиці Ісламабаді, що поставило під загрозу крихке перемир'я. Кожна сторона звинувачувала іншу в невдачі 21-годинних переговорів щодо припинення бойових дій, які забрали життя тисяч людей і спричинили зростання світових цін на нафту з моменту їх початку понад шість тижнів тому.

16 квітня набуло чинності 10-денне перемир'я між Ліваном та Ізраїлем, і президент США Дональд Трамп заявив, що наступна зустріч між США та Іраном може відбутися на вихідних, що додало оптимізму щодо можливого завершення війни в Ірані.

Тим часом Трамп різко розкритикував Папу Лева пізно 12 квітня в незвичайній прямій атаці на лідера Католицької церкви з 1,4 мільярда вірян, що викликало негайне обурення серед віруючих. Президент, очевидно реагуючи на зростаючу критику Папою американо-ізраїльської війни проти Ірану та жорсткої імміграційної політики адміністрації Трампа, заявив, що Лев був "жахливим".

"Папа Лев СЛАБКИЙ щодо злочинності та жахливий у зовнішній політиці", – написав Трамп у дописі в Truth Social.

13 квітня Папа Лев різко засудив порушення міжнародного права "неоколоніальними" світовими державами в рішучій промові під час африканського туру. "Я продовжуватиму голосно висловлюватися проти війни, прагнучи сприяти миру, заохочувати діалог та багатосторонні відносини", – сказав Папа Лев після коментарів Трампа.

На Філіппінах комітет юстиції Палати представників розпочав другі публічні слухання щодо скарги про імпічмент віце-президента Сари Дутерте 14 квітня. Раміль Мадріага, імовірний колишній посередник Дутерте, детально розповів, як він нібито розподілив 125 мільйонів песо конфіденційних коштів менш ніж за 24 години, нібито за вказівками віце-президента.

Віце-президент Сара Дутерте, як і очікувалося, знову проігнорувала слухання.

Дивіться більше історій на цих фотографіях минулого тижня:

Астронавт NASA Крістіна Кох обіймає космічний корабель Orion на палубі військово-морського судна США USS John P. Murtha через день після того, як її екіпаж приводнився в Тихому океані біля узбережжя Каліфорнії, 11 квітня 2026 року. ФОТО БІЛЛА ІНГАЛІСА/NASA ЧЕРЕЗ REUTERS

Український солдат махає рукою з автобуса після обміну військовополоненими в нерозкритому місці в Україні, 11 квітня 2026 року. ФОТО ТОМАСА ПІТЕРА/REUTERS

Скорботні відвідують церемонію прийому тіл членів ліванських державних сил безпеки, загиблих у п'ятничному ізраїльському авіаударі по Набатії, у Сідоні, Ліван, 11 квітня 2026 року. ФОТО АЗІЗА ТАХЕРА/REUTERS

Президент США Дональд Трамп спостерігає за поєдинком під час заходу UFC 327 у Kaseya Center у Маямі, Флорида, 11 квітня 2026 року. ФОТО КЕВІНА ЛАМАРКА/REUTERS

Офіцер Бюро протипожежного захисту оглядає масштабну пожежу на закритому 40-гектарному санітарному полігоні Навотас, що видно з мегадамби Дампаліт у місті Малабон, 11 квітня 2026 року. ФОТО ДЖИРЕ КАРРЕОНА/RAPPLER

Люди збираються перед будівлею парламенту в день парламентських виборів у Будапешті, Угорщина, 12 квітня 2026 року. ФОТО МАРТОНА МОНУСА/REUTERS

Karol G виступає на фестивалі музики та мистецтва Coachella Valley в Індіо, Каліфорнія, 12 квітня 2026 року. ФОТО ДЕНІЕЛА КОУЛА/REUTERS

Індуїстські віряни святкують фестиваль Lal Kach на честь завершення бенгальського нового року в Муншігандж, Бангладеш, 13 квітня 2026 року. ФОТО MOHAMMAD PONIR HOSSAIN/REUTERS

Люди несуть тіло індійської співачки Аші Бхосле під час церемонії кремації на її похороні в Мумбаї, Індія, 13 квітня 2026 року. ФОТО ФРЕНСІСА МАСКАРЕНЬЯСА/REUTERS

Плакати, розміщені учасниками під час щорічного міжнародного "Маршу живих" у колишньому таборі смерті Освенцім II-Біркенау на честь мільйонів євреїв, убитих нацистами під час Другої світової війни, у Бжезінці, Польща, 14 квітня 2026 року. ФОТО КАЦПЕРА ПЕМПЕЛЯ/REUTERS

Мармурова скульптура "Ніч і день" (1873) італійського майстра епохи Відродження Мікеланджело виставлена під час прес-візиту виставки "Мікеланджело і Роден, Живі тіла" в музеї Лувр у Парижі, Франція, 14 квітня 2026 року. ФОТО БЕНУА ТЕССЬЄ/REUTERS

Філіппінська тенісистка Алекс Еала в дії під час матчу 1/32 фіналу проти канадки Лейлі Фернандес на WTA 500 Stuttgart Open на арені Porsche у Штутгарті, Німеччина, 14 квітня 2026 року. ФОТО КАЯ ПФАФФЕНБАХА/REUTERS

Тюремний офіцер знімає наручники з імовірного колишнього посередника Раміля Мадріаги перед тим, як він дає свідчення на слуханні комітету юстиції Конгресу щодо скарги про імпічмент віце-президента Сари Дутерте 14 квітня 2026 року. СКРІНШОТ З ПРЯМОЇ ТРАНСЛЯЦІЇ ПАЛАТИ ПРЕДСТАВНИКІВ

Водії джипні, що належать до PISTON, топчуть фотографії президента Фердинанда Маркоса-молодшого, прем'єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху та президента США Дональда Трампа під час програми на Тафт-авеню, Маніла, у рамках загальнонаціонального транспортного страйку на знак протесту проти тривалого зростання цін на нафту та реакції уряду на нафтову кризу, 15 квітня 2026 року. ФОТО RAPPLER

Ветеринари оглядають Юджі, мавпу патас, народжену на початку березня, яка чіпляється за плюшевого собаку під час догляду в Інтегральному центрі ветеринарної медицини та благополуччя тварин зоопарку Гвадалахари після того, як його мати не змогла доглядати за ним, у Гвадалахарі, Мексика, 15 квітня 2026 року. ФОТО МІШЕЛЬ ФРЕЙРІЯ/REUTERS

Папа Лев XIV розмовляє з чоловіком під час зустрічі заради миру з громадою Бамени в соборі Святого Йосипа в Бамені, Камерун, 16 квітня 2026 року. ФОТО ГУЛЬЄЛЬМО МАНДЖАПАНЕ/REUTERS

Зображення колишнього президента Родріго Дутерте з його цитатами щодо питання Західнофіліппінського моря проектуються на екран, коли речник Берегової охорони Філіппін Джей Таррієла обговорює тему під час кампусного каравану Atin Ito! в Університеті Філіппін Себу 16 квітня 2026 року. ФОТО ЖАКЛІН ЕРНАНДЕС/RAPPLER

Принц Гаррі та Меган, герцог і герцогиня Сассекські, виходять на вітрильник, де вони плаватимуть на Sydney Harbour з ветеранами спільноти Invictus Australia в Сіднеї, Австралія, 17 квітня 2026 року. ФОТО ХОЛЛІ АДАМС/REUTERS

Президент Франції Еммануель Макрон та прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер позують перед робочою обідньою конференцією щодо ініціативи морського судноплавства в Ормузькій протоці в Єлисейському палаці в Парижі, Франція, 17 квітня 2026 року. ФОТО ТОМА НІКОЛСОНА/POOL VIA REUTERS

Діти махають з автомобіля, коли переміщені особи прямують до своїх домівок після того, як набуло чинності 10-денне перемир'я між Ліваном та Ізраїлем, поблизу Тіру, Ліван, 17 квітня 2026 року. ФОТО АЗІЗА ТАХЕРА/REUTERS

– за матеріалами Reuters/Rappler.com