Солёный консерватор не может перестать считать «болотные» метафоры Трампа

Консервативный комментатор утверждает, что покрытый зелёными водорослями отремонтированный Зеркальный бассейн при президенте Дональде Трампе предоставляет множество метафор для характеристики всего его президентства.

«Зеркальный бассейн — это микрокосм почти всего, что раздражает людей во втором сроке Трампа», — написал Джона Голдберг из The Dispatch в среду. «Начнём с решения проигнорировать обычные правила и процедуры и отдать без тендера контракт подрядчику на ремонт и покраску. Трамп говорил, что это будет стоить 1,8 млн $. Затраты выросли почти в десять раз. Чтобы разобраться с водорослями-повстанцами, он снова без тендера отдал работу своему приятелю из Мар-а-Лаго, донору предвыборной кампании и осуждённому преступнику, который выглядит как злодей из старого комикса про Дика Трейси».

Голдберг добавил, что «человек, поклявшийся "осушить болото" коррумпированного кумовства в Вашингтоне, использовал образно болотные методы, чтобы получить буквально болотный результат».

Однако помимо символического воплощения провала Трампа в выполнении обещания осушить болото, Голдберг отметил, что «фиаско с бассейном» также демонстрирует неспособность Трампа выполнять свои обещания.

«Проект, который Трамп преподносил как доказательство своего гения и компетентности, становится доказательством того, что непатриотичные враги подрывают его, когда всё идёт не так», — написал Голдберг. «Без каких-либо доказательств Трамп заявил, что единственная причина, по которой краска в Зеркальном бассейне облупляется и цветут водоросли, — это то, что антиамериканские "вандалы" повредили его, нанеся "порез длиной 300 футов"».

Кроме того, Голдберг отметил, что беспочвенные оправдания Трампа проблем с Зеркальным бассейном — а именно то, что вандалы испортили его реконструкцию (обвинение, которое игнорирует внутренние документы, доказывающие, что у администрации возникло немало логистических проблем в ходе строительного проекта), — столь же абсурдны, как и многое другое, что он говорил за время своего президентства.

«Как вандалы уклонились от полиции Национального парка, камер видеонаблюдения и его собственного развёртывания Национальной гвардии — неизвестно», — сказал Голдберг. «Не говоря уже о том, как они нанесли порез в 300 футов на покрытии, которое Трамп описывал как: "Очень прочное. Ты не смог бы, если бы у тебя был нож — я не хочу давать кому-то идеи — если бы у тебя был нож, ты даже не смог бы его порезать. Такое прочное, такое мощное"».

Голдберг также обратил внимание на абсурдную попытку министра обороны Пита Хегсета защитить реконструкцию Трампа.

«Если посмотреть на Вашингтона и Линкольна, это два человека, которые столкнулись с грандиозными задачами, поднялись в историческом масштабе и выполнили своё дело перед американским народом», — сказал Хегсет. «И когда вы отступаете назад и смотрите на 47 лет того, что вела Иран… есть только один человек за оба президентских срока, который встал и сказал, что они никогда не получат ядерное оружие».

Голдберг — не единственный правый комментатор, критикующий скандал вокруг Зеркального бассейна Трампа как символ его президентства. Политический комментатор Дэвид Ротткопф высказал нечто похожее ранее в этом месяце.

«Это превратилось в туристическую достопримечательность в центре Вашингтона, куда люди приходят, чтобы возненавидеть Трампа, правда? Они спускаются вниз и размышляют о том, какого плохого президента они получили», — сказал Ротткопф в интервью Джоанне Коулз из The Daily Beast. «А потом он такой: "Боже, это катастрофа. Что нам делать?"»

Он сравнил этот вопрос с другими провальными реконструкциями Трампа.

«Кто осквернил Овальный кабинет?» — сказал Ротткопф. «Кто разрушил Восточное крыло? Кто поставил гигантский коготь на Южную лужайку Белого дома? Кто строит позолоченный бальный зал для миллиардеров, чтобы танцевать, пока американцы голодают? Кто строит арку в честь себя самого? Кто покрывает все конные статуи в Вашингтоне золотой фольгой?»

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump