彼らは、アメリカに起こったことに心を痛めて泣いているのです

数日前、私は知らない人に路上で声をかけられました。「あなたはロバート・ライシュですか？」と彼女は尋ねました。

「はい」と私は答えました。

「あなたに知ってほしいのは…」と彼女は言い始め、そして突然泣き出しました。私はひどく気まずい思いをしましたが、何と言えばいいのか分かりませんでした。そして、一瞬のうちに、彼女は去ってしまいました。

彼女が私に何を知ってほしかったのかは分かりませんが、最近多くの人々が涙を流していることは知っています。

彼らはICEに逮捕され誘拐された家族のために泣いています。自分の家族が影響を受けていなくても、逮捕され投獄された子供たちのために。ICEや国境警備隊によって殺害された人々のために。

アメリカがかつてUSAIDを通じて提供していた医薬品がもはや手に入らず、世界中で死にゆく子供たちのために、あるいはアメリカが関与している戦争や飢饉の場所で飢えている子供たちのために嘆いています。

トランプがパリ協定を遵守せず、石油と石炭を推進し、太陽光と風力への補助金を廃止しているために、私たちの地球が破壊されていることに涙を流しています。

トランプがオバマ夫妻を類人猿として描いた動画を再投稿し、ソマリア系アメリカ人を「ゴミ」と呼び、ニューヨークの重要な交通プロジェクトを承認する見返りに空港や駅に自分の名前を付けることを要求するなど、破壊されつつある常識的な品位のために涙を流しています。

ジェフ・ベゾスのような億万長者たちが罰せられることなくアメリカを略奪していることを嘆いています—メラニア・トランプに2,800万ドルを渡しながら、ワシントン・ポストの編集室を削減し、数千人のアマゾン労働者を解雇し、同時にさらに数十億ドルを稼ぎ出しています。

あるいはイーロン・マスク—宇宙にAIデータセンターを計画しながら、彼のAI GrokがXを性的に露骨な画像で溢れさせ、アメリカの政治にさらに多くの資金を注ぎ込むことを約束しています。

そしてジェフリー・エプスタインの島の隠れ家やニューヨークのタウンハウスで若い女の子たちを虐待した、恥知らずで裕福で権力のある男たち。

彼らはアメリカに起こったことに嫌悪感を覚え、むせび泣いています。

泣け、我らが愛する国よ。

私は涙を理解しています。私も泣きました。

しかし、ただ泣くだけではいけません。

この時代がどんなに暗澹たるものであっても、その中に機会を見出すこともできると願っています。

トランプ以前から私たちが進んでいた道—拡大する不平等、裕福な選挙献金と企業スーパーPACsによって汚染された政治、億万長者によってますます不正に操作される市場、金融に支配される経済、そして崩壊する気候—を続けることはできませんでした。

だから今、私たちにはアメリカの再建を始める機会があります。私たちが何になれるか、どのように生きられるかを再考するチャンスです。

私たちを今の状況に導いた私利私欲、縁故資本主義、合法化された贈収賄を止めることに全力を尽くすこと。シチズンズ・ユナイテッド判決を覆し、政治から巨額の資金を排除すること。寡頭政治が私たちの経済を独占し、メディアを所有し、アメリカを乗っ取ることを阻止すること。

憲法と自治手段を更新する機会。選挙人団制度を廃止すること。政治的・人種的ゲリマンダリングを止めること。

そして二度と、忌まわしい王様志願者がアメリカと世界を専制支配することを許さないこと。

言い換えれば、友人たちよ、今こそ憲法と権利章典、ゲティスバーグ演説、そしてFDRの第一回および第二回就任演説に刻まれた価値観に改めて身を捧げる時です。

次の世代が同じ過ちを犯さないように教育する時です。私たちの子供たちや孫たちに何が起こり、なぜそうなったかを教え、民主主義と法の支配への情熱を植え付けること。

ウォルト・ホイットマンやラングストン・ヒューズの詩、自由の女神像を飾るエマ・ラザラスの「新しい巨像」、そしてワシントン記念塔でのマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「私には夢がある」演説を彼らに読み聞かせること。

何世代にもわたるアメリカ兵士の勇気、教師やソーシャルワーカーの無私無欲、そしてレニー・グッドやアレックス・プレッティ、ミネソタ州ミネアポリスの人々のような人々の優しさを称えること。

はい、失ったもののために泣きましょう。しかし、ただ泣くだけではいけません。これらの損失を新しい始まりに変えましょう—アメリカの良いところと何が間違っていたかに基づいて。

ロバート・ライシュはバークレーの公共政策教授であり、元労働長官です。彼の著作は https://robertreich.substack.com/ で見ることができます。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 南北戦争
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ