VÉRIFICATION DES FAITS : La citation du DTI sur l'allocation hebdomadaire de 50 P pour les étudiants universitaires est fausse

Affirmation : La secrétaire du Département du Commerce et de l'Industrie (DTI), Maria Cristina Aldeguer-Roque, aurait déclaré qu'une allocation de 50 pesos est suffisante pour les dépenses hebdomadaires des étudiants universitaires.

Évaluation : FAUX

Pourquoi nous avons vérifié cela : L'image a commencé à circuler le 11 décembre sur Facebook. Elle présentait une photo de Roque en interview, avec un texte en bas qui disait : "DTI : 50 pesos na allowance sa mga college students, kasya na for 1 week."

(DTI : Une allocation hebdomadaire de 50 pesos est suffisante pour les étudiants universitaires.) 

La publication a rapidement gagné en popularité, provoquant des réactions négatives à travers des reels et de longs commentaires d'utilisateurs des réseaux sociaux. Plusieurs ont fait référence à l'affirmation antérieure du DTI selon laquelle 500 pesos seraient suffisants pour qu'une famille puisse avoir un repas de Noche Buena décent, ce qui a suscité des critiques du public.

Une telle publication a reçu plus de 99 000 réactions, 20 000 commentaires et 27 000 partages au moment de la rédaction.

Les faits : Il n'existe aucune trace de cette déclaration de la secrétaire au commerce lors de récents événements de presse, interviews ou sur les pages et sites officiels. 

De plus, selon une recherche d'image inversée sur Google, la photo utilisée dans l'image correspond aux photos et vidéos de la visite de Roque à Cebu City en novembre dernier pour surveiller le respect du gel des prix nationaux sur les produits de première nécessité. Elle n'a fait aucun commentaire sur les allocations des étudiants universitaires à aucun moment durant cette visite.

La fausse citation semblait avoir été conçue comme une satire. Elle a été publiée initialement le 11 décembre, recueillant plus de 74 000 réactions et 107 000 partages, et était accompagnée de citations attribuées à Roque : "Choosy pa kayo! P20 nga lang sa panahon namin (Vous êtes difficiles ! C'était seulement 20 pesos à notre époque)."

Le créateur de l'image a inclus un avertissement indiquant que la publication était satirique et n'avait pas pour but de tromper ou de diffuser de la désinformation. Cet avertissement a toutefois été omis dans de nombreuses republications et dans les publications critiquant la citation fabriquée. (LIRE : SATIRE VS FAKE NEWS : Pouvez-vous faire la différence ?)

Récentes remarques du DTI : Avant la circulation de la fausse citation, de nombreux utilisateurs des réseaux sociaux l'ont liée aux remarques faites par Roque fin novembre, dans lesquelles elle affirmait qu'un budget de 500 pesos était suffisant pour préparer un repas de Noche Buena pour une famille de quatre personnes selon le Guide des Prix du DTI.

"Kung tutuusin, sa P500 makakabili na kayo ng ham. Makakagawa ka na ng macaroni salad, makakagawa ka na rin ng spaghetti, depende rin po 'yan kung ilan 'yong taong kakain," a-t-elle déclaré.

(Si vous y réfléchissez, avec 500 pesos vous pouvez déjà acheter du jambon. Vous pouvez faire une salade de macaroni et des spaghettis. Cela dépend aussi du nombre de personnes qui mangeront.)

Ses commentaires ont suscité de vives réactions de la part des législateurs qui ont qualifié cette suggestion d'irréaliste et déconnectée. La vice-présidente Sara Duterte a également critiqué cette remarque, tandis que des célébrités et des utilisateurs des réseaux sociaux ont défié le DTI de faire des courses avec un budget de 500 pesos. (LIRE : [Vantage Point] Le Noche Buena à 500 pesos : Réécrire les mathématiques, l'économie et les lois de la physique)

Roque a depuis défendu sa position et précisé que le budget estimé était possible pour un repas familial simple pour quatre personnes plutôt que pour une célébration élaborée. (LIRE : [OPINION] Noche Buena pour 500 pesos : Le scénario de Noël auquel personne ne croit plus)

Malacañang a également soutenu le département, présentant la discussion comme une question de savoir si un tel budget était "réalisable". – Cyril Bocar/Rappler.com 

Efren Cyril Bocar est un journaliste de Llorente, Eastern Samar, diplômé en études de langue anglaise à l'Université d'État de Visayas. Cyril est également diplômé de la bourse de journalisme Aries Rufo de Rappler pour 2024. 

Tenez-nous informés des pages Facebook, groupes, comptes, sites web, articles ou photos suspects dans votre réseau en nous contactant à factcheck@rappler.com. Luttons contre la désinformation une vérification des faits à la fois.