El testimonio del guardia de Epstein profundiza el misterio del 'destello naranja' visto antes de su muerte en prisión

La exoficial de correcciones del Centro Correccional Metropolitano de Manhattan, Tova Noel, testificó ante el Comité de Supervisión de la Cámara esta semana, ofreciendo nuevos detalles sobre la noche en que Jeffrey Epstein murió en 2019, pero dejó sin respuesta preguntas sobre una misteriosa imagen captada en las cámaras de vigilancia que ha alimentado teorías conspirativas, según informa ABC News.
Noel ha seguido siendo una figura central en la muerte de Epstein, habiendo sido acusada de falsificar registros la noche en que murió el condenado traficante de personas. Su implicación la ha convertido en blanco de amenazas y especulaciones sobre si jugó algún papel en facilitar o encubrir su muerte.
En noviembre de 2019, Noel y otro guardia de la prisión fueron acusados de falsificar registros para aparentar que habían completado sus rondas rutinarias. Los fiscales alegaron que ambos oficiales pasaron la mayor parte de sus turnos navegando por internet en sus escritorios, dejando a los reclusos de la Unidad de Vivienda Especial sin supervisión durante ocho horas hasta que Epstein fue hallado sin respuesta en su celda.
Tanto Noel —una veterana de la Guardia Nacional que sirvió durante la Operación Libertad Duradera en Kuwait— como su colega llegaron finalmente a acuerdos con los fiscales. Sus casos fueron desestimados en diciembre de 2021, señala el informe.
Durante su testimonio, Noel abordó uno de los misterios más persistentes en torno a la muerte de Epstein: documentos del Departamento de Justicia revelan que los investigadores observaron "una figura de color naranja moviéndose por una escalera hacia el módulo aislado y cerrado con llave" donde se encontraba la celda de Epstein aproximadamente a las 22:39 del 9 de agosto de 2019, según un informe de CBS News.
Noel negó tener conocimiento alguno del destello naranja inexplicado. "Para ser muy honesta, no sé qué es ni quién es. Porque nunca volví al módulo, y nunca llevé nada de color naranja en absoluto, y nunca entregué nada naranja a nadie en la SHU -- no solo a Epstein, sino a nadie", dijo, según la transcripción.
Según ABC News, también refutó que el momento del destello naranja coincidiera con cuando realizó su recuento esa noche.
Más allá del misterioso metraje, Noel trasladó la culpa a los fallos sistémicos dentro del propio centro. Les dijo a los legisladores que el Centro Correccional Metropolitano sufría de una crónica falta de personal y una formación inadecuada, y que nunca fue debidamente capacitada para trabajar en la unidad donde estaba alojado Epstein.
Reconociendo sus propios errores en la noche de la muerte de Epstein, Noel pidió a los legisladores la oportunidad de seguir adelante y distanciarse de su asociación con el desacreditado delincuente sexual.