La semana en fotos: 4-10 de abril de 2026

MANILA, Filipinas – El Papa Leo instó a los líderes mundiales en su mensaje de Pascua del 5 de abril a poner fin a los conflictos que asolan el mundo y abandonar cualquier plan de poder, conquista o dominación. El Papa lamentó en un mensaje especial a los miles reunidos en la Plaza de San Pedro que la gente "se está acostumbrando a la violencia, resignándose a ella y volviéndose indiferente".

"¡Que quienes tienen armas las depongan!", exhortó el primer Papa estadounidense. "¡Que quienes tienen el poder de desatar guerras elijan la paz!"

El 6 de abril, el presidente estadounidense Donald Trump amenazó con que "toda una civilización morirá esta noche" si Teherán no llegaba a un acuerdo y reabría el Estrecho de Ormuz antes del 7 de abril. Menos de dos horas antes de su fecha límite, Trump dijo que había acordado un alto el fuego de dos semanas con Irán.

En respuesta a una propuesta estadounidense a través del mediador Pakistán, Teherán rechazó un alto el fuego y dijo que era necesario un fin permanente de la guerra. La respuesta iraní consistió en 10 cláusulas, incluido el fin de los conflictos en la región, un protocolo de paso seguro a través del Estrecho de Ormuz, el levantamiento de sanciones y la reconstrucción, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

El 9 de abril, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo que busca conversaciones directas con Beirut, un día después de que el peor bombardeo de la guerra matara a más de 300 personas en Líbano y pusiera en peligro el alto el fuego entre EE.UU. e Irán de Trump.

Netanyahu, cuyo gobierno rechazó una oferta de conversaciones directas con Líbano en marzo, dijo en un comunicado que había dado instrucciones para iniciar conversaciones de paz lo antes posible, lo que incluiría el desarme del grupo armado Hezbollah alineado con Irán.

Mientras tanto, China y Rusia, el 7 de abril, vetaron una resolución de las Naciones Unidas que alentaba a los estados a coordinar esfuerzos para proteger el transporte marítimo comercial en el Estrecho de Ormuz, calificando la medida como sesgada contra Irán, mientras que el embajador de Washington ante el organismo mundial pidió a las "naciones responsables" que se unieran a EE.UU. para asegurar la vía navegable.

Descubre más historias en estas fotos de la semana que fue:

Derek Chisora y Deontay Wilder caen durante su combate de peso pesado de 12 asaltos en el O2 Arena de Londres, Gran Bretaña, el 4 de abril de 2026. FOTO DE PETER CZIBORRA/ACTION IMAGES VÍA REUTERS

Una mujer coloca un osito de peluche en un memorial improvisado para una niña de 7 meses que fue asesinada a tiros en un tiroteo presuntamente relacionado con pandillas, según funcionarios de la ciudad de Nueva York, antes de una vigilia en la ciudad de Nueva York, el 4 de abril de 2026. FOTO DE EDUARDO MUÑOZ/REUTERS

Un manifestante usa una máscara que representa al presidente estadounidense Donald Trump mientras sostiene un títere de un bebé con una máscara que representa al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu durante una protesta contra la guerra que pide el fin del conflicto entre EE.UU. e Israel con Irán, en Tel Aviv, Israel, el 4 de abril de 2026. FOTO DE FLORION GOGA/REUTERS

El Papa Leo XIV sostiene una vela al llegar para dirigir la Vigilia Pascual en la Basílica de San Pedro en el Vaticano el 4 de abril de 2026. FOTO DE GUGLIELMO MANGLAPANE/REUTERS

Devotos católicos realizan el tradicional 'Salubong' para celebrar el alegre reencuentro de Cristo Resucitado y su madre, María, en la Catedral de la Inmaculada Concepción de Cubao el domingo de Pascua, 5 de abril de 2026. FOTO DE ANGIE DE SILVA/RAPPLER

Fieles judíos realizan una bendición sacerdotal sin las multitudes habituales presentes, siguiendo las restricciones sobre reuniones en grandes grupos, en la festividad judía de la Pascua, en el Muro Occidental, el sitio de oración más sagrado del judaísmo, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, el 5 de abril de 2026. FOTO DE RONEN ZVULUN/REUTERS

Una mujer palestina desplazada se encuentra en un balcón dentro de un edificio dañado durante la guerra en la Universidad Al-Aqsa, ahora utilizado como refugio, en Khan Younis, sur de la Franja de Gaza, el 5 de abril de 2026. FOTO DE HASEEB ALWAZEER/REUTERS

Miembros del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de Chile (Sernapesca) recolectan muestras para determinar la causa de muerte de una ballena jorobada juvenil varada en la playa de Cucao, Isla de Chiloé, Chile, el 5 de abril de 2026. FOTO DE AMILIX FORNEROD/REUTERS

Una vista de la Luna tomada por un miembro de la tripulación de Artemis II a través de la ventana de la nave espacial Orión el día cinco de la misión, el 6 de abril de 2026. FOTO PROPORCIONADA POR LA NASA VÍA REUTERS

Los automovilistas repostan sus vehículos en una estación de gasolina mientras crecen las preocupaciones sobre el suministro de combustible en medio del conflicto entre EE.UU. e Israel con Irán, en Dhaka, Bangladesh, el 6 de abril de 2026. FOTO DE MOHAMMAD PONIR HOSSAIN/REUTERS

El presidente estadounidense Donald Trump responde preguntas mientras habla durante una conferencia de prensa en la Sala de Prensa James S. Brady de la Casa Blanca en Washington, DC, el 6 de abril de 2026. FOTO DE EVAN VUCCI/REUTERS

Las personas preparan un cuerpo para el entierro durante el funeral de Lena Ostrovsky Gershovitz, Vladimir Gershovitz y su hijo Dimitri Gershovitz, cuyos cuerpos fueron recuperados de los escombros de un edificio residencial después de que fuera alcanzado por un misil iraní, en Haifa, Israel, el 7 de abril de 2026. FOTO DE SHIR TOREM/REUTERS

Las personas gritan consignas mientras se reúnen después de que se anunciara un alto el fuego de dos semanas en la guerra de Irán, en Teherán, Irán, el 8 de abril de 2026. FOTO DE MAJID ASGARIPOUR/WANA VÍA REUTERS

El humo se eleva mientras las personas se reúnen y los rescatistas trabajan en el lugar de un ataque israelí en Beirut, Líbano, el 8 de abril de 2026. FOTO DE REUTERS

Miembros del Bagong Alyansang Makabayan realizan una protesta a lo largo de Kalaw Ave. en Manila para condenar la agresión de EE.UU. e Israel contra Irán, en el Araw ng Kagitingan o Día del Valor, 9 de abril de 2026. FOTO DE RAPPLER

Un hombre indígena Pataxó sostiene a un bebé mientras el Palacio del Congreso Nacional se alza al fondo al final de una marcha titulada 'Lula, demarca' durante el campamento Acampamento Terra Livre (Tierra Libre), mientras los pueblos indígenas protestan para exigir la demarcación de tierras indígenas y defender los derechos constitucionales y culturales, en Brasilia, Brasil, el 9 de abril de 2026. FOTO DE JORGE SILVA/REUTERS

Un miembro del personal del Royal Collection Trust posa con artículos en la sección de sastrería británica de 'La Reina Isabel II: Su vida con estilo', una exposición de ropa y atuendos que conmemora el centenario del nacimiento de la difunta reina, en The King's Gallery en el Palacio de Buckingham, Londres, Gran Bretaña, el 9 de abril de 2026. FOTO DE TOBY MELVILLE/REUTERS

Un paraguas con la imagen del miembro de la banda de K-pop BTS, Jimin, mientras los fans esperan en fila para ingresar al lugar del concierto, antes del primer concierto de la gira mundial 'ARIRANG' de la banda en más de tres años, en el estadio de Goyang en Goyang, Corea del Sur, el 9 de abril de 2026. FOTO DE KIM SOO-HYEON/REUTERS

Un fotógrafo exhibe y vende cientos de fotografías de graduación impresas fuera de una escuela primaria en la ciudad de Cebú el 10 de abril de 2026, mientras las familias se detienen y buscan rostros familiares entre las filas. Alguna vez una vista común durante la temporada de graduación, la práctica está desapareciendo lentamente porque la mayoría de las fotos hoy en día se toman, comparten y guardan en teléfonos móviles, dejando a los pequeños negocios de impresión luchando por mantenerse al día. FOTO DE JACQUELINE HERNÁNDEZ/RAPPLER

Un hombre conduce su motocicleta pasando por una valla publicitaria instalada junto a una carretera mientras Pakistán se prepara para recibir a EE.UU. e Irán para conversaciones de paz, en Islamabad, Pakistán, el 10 de abril de 2026. FOTO DE WASEEM KHAN/REUTERS

– con informes de Reuters/Rappler.com