Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, η τηλεοπτική σειρά The West Wing κέρδισε το κοινό με την απεικόνιση της εσωτερικής λειτουργίας του Λευκού Οίκου και ενός ψύχραιμου, προσανατολισμένου στη δημόσια υπηρεσία προέδρου. Τώρα, αφού ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επικαλέστηκε την αγαπημένη σειρά, ένας από τους πρωταγωνιστές της έχει μερικά εκλεκτά λόγια για τον πραγματικό αρχηγό των ενόπλων δυνάμεων.
Την Τετάρτη, αφού εξαπέλυσε ένα νέο γύρο επιθέσεων εναντίον του Ιράν ως αντίποινα για την κατάρριψη ενός ελικοπτέρου Apache, ο Τραμπ μοιράστηκε ένα απόσπασμα από τη σειρά στο οποίο ο φανταστικός Πρόεδρος Μπάρτλετ, που υποδύεται ο Μάρτιν Σιν, απορρίπτει την έννοια της «ανάλογης απάντησης» στρατιωτικά. Αυτό ακολουθήθηκε από μια απάντηση ενός από τους πρωταγωνιστές της σειράς.
«Κράτα το όνομα της σειράς μου μακριά από το γ——ο στόμα σου», έγραψε ο Μπράντλεϊ Γουίτφορντ, ο οποίος στη σειρά υποδυόταν τον Αναπληρωτή Αρχηγό του Επιτελείου του Λευκού Οίκου Τζος Λάιμαν.
Το εν λόγω απόσπασμα προέρχεται από το επεισόδιο «A Proportional Response» της 1ης σεζόν. Απεικονίζει τον Πρόεδρο Μπάρτλετ να αντιμετωπίζει το δίλημμα πώς να αντιδράσει αφού η συριακή κυβέρνηση καταρρίπτει ένα αμερικανικό στρατιωτικό αεροπλάνο, και να υπονοεί ότι η απάντηση θα πρέπει να είναι «δυσανάλογη».
«Ας ακουστεί η λέξη από αυτή τη στιγμή και αυτό το μέρος, κύριοι — σκοτώνετε έναν Αμερικανό, οποιονδήποτε Αμερικανό, δεν επιστρέφουμε με ανάλογη απάντηση», διακηρύσσει ο χαρακτήρας του Σιν. «Επιστρέφουμε με ολοκληρωτική καταστροφή!»
Ο Τραμπ μοιράστηκε το απόσπασμα λίγο αφού ανακοίνωσε ότι οι ΗΠΑ εξαπέλυσαν «πλήγματα αυτοάμυνας» εναντίον του Ιράν, ισχυριζόμενος ότι η «αποστολή είναι μια ανάλογη απάντηση στην αδικαιολόγητη ιρανική επιθετικότητα». Η επακόλουθη δημοσίευσή του με το απόσπασμα υπονοούσε ότι δεν του αρέσει η ιδέα της ανάλογης απάντησης. Ωστόσο, όπως έχουν επισημάνει πολλοί, φαίνεται να έχει χάσει το νόημα που προσπαθούσε να μεταφέρει η σειρά.
«Χωρίς να θέλω να είμαι διαφημιστής για τον Άαρον Σόρκιν και τον μιντιακό εγγραμματισμό», έγραψε ο αρθρογράφος μέσων ενημέρωσης Έβαν ΝτεΣιμόνε, αναφερόμενος στον δημιουργό της σειράς, «αλλά το όλο νόημα εκείνης της σκηνής ήταν ότι ο Πρόεδρος Μπάρτλετ έκανε λάθος και ενεργούσε ανεύθυνα».
Όσον αφορά τον Γουίτφορντ, αυτή δεν είναι η μόνη φορά που ο ηθοποιός έχει επιτεθεί στον Τραμπ, και δεν είναι καν η πρώτη φορά που μία από τις σειρές του έχει εμπλακεί στην πολιτική του MAGA.
Ο Γουίτφορντ πρωταγωνιστεί επί του παρόντος στο The Handmaid's Tale, που απεικονίζει μια Αμερική που έχει καταρρεύσει σε ένα θεοκρατικό κράτος στο οποίο οι γυναίκες ελέγχονται αυστηρά. Βασισμένη σε ομώνυμο βιβλίο της διάσημης Καναδής μυθιστοριογράφου Μάργκαρετ Άτγουντ, τα θέματα της σειράς για τον αντιφιλελευθερισμό και τη μισογυνία και η εστίαση σε μια ακροδεξιά κοινωνία έχουν προκαλέσει πολυάριθμες συγκρίσεις με τον Τραμπ και το ευρύτερο κίνημα MAGA. Κατά τη διάρκεια των δύο θητειών του, τα κόκκινα φορέματα και οι λευκές κουκούλες που φορούν οι «υπηρέτριες» της σειράς — γυναίκες των οποίων οι ελευθερίες έχουν πλήρως εξαλειφθεί και ζουν σε αναπαραγωγική δουλεία — έχουν γίνει κοινά σύμβολα διαμαρτυρίας. Σε συνεντεύξεις, ο Γουίτφορντ έχει επισημάνει παραλληλισμούς μεταξύ της φανταστικής χώρας της σειράς και των ΗΠΑ υπό τον Τραμπ.
«Είναι σαν το χειρότερο επεισόδιο του "Handmaid's" που έχω δει ποτέ», είπε ο Γουίτφορντ πέρυσι.

