ما يكشفه ملجأ قاعة الرقص السري للأثرياء الخاص بترامب عن حالته الذهنية

يقول مراسل مجلة أتلانتيك نيل فلانغان إن هناك أسبابًا كثيرة تجعل تصميم قاعة الرقص المُقطِّرة بالذهب للرئيس دونالد ترامب إهانةً بصرية، غير أن الإساءة تتجاوز بكثير العروض المبالغ فيها والمبتذلة للثروة الممولة من دافعي الضرائب.

قال فلانغان: "إبراز البنية التحتية التي تحمي الرئاسة يُقوِّض الرمزية الديمقراطية للبيت الأبيض. فرؤيته من الشارع، ومواده المتواضعة، والحيل التي تجعله يبدو أصغر مما هو عليه، وحقيقة أن الناس العاديين يستطيعون جولة في أجزاء منه: كل هذه العوامل تُسهم في الانطباع بأن البيت الأبيض يخدم حكومة مسؤولة أمام مواطنيها."

غير أن هذه المبادئ كانت دائمًا في توتر مع الحماية اللازمة لحراسة الرئيس، مضيفًا أن كل "سياج، وعمود حماية، وبوصة من الزجاج المقاوم للانفجار هو حاجز بين الناس وحكومتهم."

لكن أحد أكثر الرؤساء في التاريخ الحديث عدم شعبية يريد الآن قاعة رقص تتيح لترامب ألا "يغامر بالخروج خارج نطاق أمان محيط البيت الأبيض لحضور التجمعات الكبيرة في قاعة رقص فندق واشنطن هيلتون."

قال فلانغان إن الأمن كان مصدر قلق في الرئاسات السابقة، على الرغم من أن رؤساء من أمثال بيل كلينتون اعتذروا عن اضطرارهم إلى إغلاق أجزاء من أرض البيت الأبيض أمام المركبات.

قال كلينتون: "لن أسمح بأي حال من الأحوال للحرب ضد الإرهاب المحلي والأجنبي ببناء جدار بيني وبين الشعب الأمريكي. لا يمكننا السماح لأنفسنا بأن نُخيَّف أو يُرهَّب بنا إلى عقلية القبو."

لكن ترامب يُغرم بقبو الرجل الثري.

"في 29 مايو، تجمَّع المحتجون الذين استجابوا لمقتل جورج فلويد أمام السياج الجديد الشاهق. أُسرع بترامب إلى ملجأ الغارات الجوية الخاص بـ FDR. ومع استمرار الاحتجاجات، ارتفعت طبقات أعمق من الحماية حول البيت الأبيض. وفي 1 يونيو، أُعيد المحتجون إلى الوراء بعدوانية لتركيب حواجز الشغب الشبكية، مما أغلق نحو 100 فدان من واشنطن. تفاخر ترامب على تويتر بأن أي محتجين ربما تمكنوا من تجاوز سياج البيت الأبيض كانوا سيواجهون "أشرس الكلاب، وأكثر الأسلحة تهديدًا."

بعد انتفاضة ترامب نفسه في 6 يناير 2021، قال فلانغان إن تلك الحواجز المعدنية "أصبحت مشهدًا اعتياديًا حول مقاطعة كولومبيا، حتى إنها نُصبت لاحتفالية بيض عيد الفصح في البيت الأبيض، إذ انزلق المزيد والمزيد من شارع بنسيلفانيا من المجال العام."

قبل ثلاثين عامًا، حذَّر كلينتون من الوقوع في عقلية القبو. والآن يبدو أن القبو يشغل عقل خلفه بأكمله.

• جورج كونواي
• نعوم تشومسكي
• الحرب الأهلية
• كايلي مكيناني
• ميلانيا ترامب
• تقرير درودج
• بول كروغمان
• ليندسي غراهام
• مشروع لينكولن
• آل فرانكن بيل ماهر
• شعب التسبيح
• إيفانكا ترامب
• إيريك ترامب